自然·睿智·深呼吸

Nature, Wisdom, Deep breathing

自然，环保，生态和“自由呼吸”是本次设计的灵感来源。

Nature, environmental protection, ecology and "free breathing" are inspiration source of the design.

本次展馆的外观造型设计，由一系列方型模块组成，在造型结构内部，交错有序的“原生态木盒子”组成“具有呼吸能力的，通透的墙体结构”，并以此结构设计作为核心元素。

The appearance design of the pavilion, consists of a series of square modules, inside the modeling structure, crisscross "original wood box" composition "has the transparent wall structure with respiration ability", and the structure design is taken as the core elements.

“原生态木盒子”全部采用内部定向结构，结合强度极高，由无接头、无缝隙、无裂痕，整体均匀性极好的原木欧松板组成，这种环保材料带给观众如同直面原生态植被，目睹森林一般的视觉盛宴，原木带来的清香，引入自然元素，给参观者创造出一种独特的立体的感官氛围。

"Original wood box" all adopts the internal directional structure, and combined with high strength, consists of log oriented strand board with no joint, no gap, no cracks, and excellent overall uniformity. The environmental protection material brings the audiences visual feast of facing the original ecological vegetation directly, witnessing the forest, and faint scent brought by log, and introduction of the natural elements, create a unique three-dimensional sensual atmosphere for visitors.

交错的、有秩序的、有空隙的“木盒子墙体”更为整体构造增添了一层“会呼吸的皮肤”，使自然光源，空气，流动的风，得以进入展览馆内部，设计师以此作为设计理念，跟“节约能源，降低消耗”的世博会主题遥相呼应 ，与2015年米兰世博会“给养地球--生命的能源”的设计主题完美匹配。

Interlaced, orderly, "wooden box wall" with empty space adds a layer of "breathing skin" for the overall structure, and makes the natural light, air, and the flowing wind enter the exhibition hall interior, which is as design concept, and is interpreted in dialogue with the expo theme of "Save energy, reduce consumption," and is perfectly matched with the design theme of Milano Expo 2015 "Catering earth - the energy of life".

“具用呼吸窗口，通透的墙体结构”，这本来是人类结构设计的智慧结晶之一，以此为模型的基础理念，设计师以一种朴素的设计手法将风、气味，声音、光源以及流动的空气能“共享共存”的理念，化为有形，呈现在参观者眼前，将参观者带入一个自然、和谐但又充满能量的环境，更表达了现代人类社会依于本源而居的生态宜居理念。

"Transparent wall structure with breathing window", is one of the wisdom crystallization of human structural design, and taking it as the basic concept of the model, the designer with a simple design style will make the wind, smell, sound, light and flowing air energy “share and concomitance” idea more tangible, which is presented in front of the visitor, bringing visitors to a natural, harmonious environment with full of energy, and expressing the modern human society depends on the ecological livable concept of original living.