广州番禺洛溪智慧少年宫设计说明

Design description of Luoxi Intelligent Children's Palace in Panyu， Guangzhou

我们将‘探索和感知’作为整个设计的出发点，孩子天然是‘苟日新，日日新，又日新’的，如何去体验和思考这一切意味着什么？如何与孩子活泼的生命发生活泼的连接？重新去寓意‘新生’。室内设计主题定为‘童梦空间的时光隧道’，打造一场神秘，梦幻，童趣，艺术交织的万象之旅。

We took exploration & perception as the starting of the whole design. The child is naturally 'constantly changing, changing, and create new ideas'. How to experience and think about what their meaning? How to make a lively connection with a children's lively life? Go back to the meaning of 'reborn'. The interior design theme is "Time tunnel of children's dream space", in order to create a journey of mystery, a dream, children's interest and art.

接待区的滑梯肩负着串联整个空间故事的进程，拾阶而上或者漫步而下，其间点缀适时的弧线，增加一抹柔和，仿佛穿梭在童梦的时光空间，永远没有尽头。暖木，暖白，这些本来清丽的色彩，设计师刻意加入了不同比例不同质感的灰度，更加保证了空间的和谐统一。

The slide in the reception area is responsible for the process of connecting the whole space story. When you pick up the steps and go up or walk down, you will fell it punctuated with timely arcs, which adding a touch of softness. As if you are moving back and forth in the time space of children's endless dream, and the dream never ends. In order to ensure the harmony and unity of the space, designers deliberately added different proportions of different texture of gray to the warm wood, warm white, which were originally simple colors.

犹如你我是故事的主角，来探秘童梦，从滑梯进到每个奇妙走廊，寻找下一个归家的入口，勾勒出一个奇思妙想的世界，让看书，绘画，弹琴，听音，嬉戏皆有一番天地。我们想要传达一种温暖而优雅的感觉，一个有温度的空间。

It looks like if you and me are the protagonists to explore the secret of children's dreams. From the slide into each wonderful corridor, and looking for the next entrance home. Which draw the outline of a fantastic world. So that we are available to do reading, painting, playing the piano, listening to the music and playing. We wanted to convey a warm and elegant feeling, a space with temperature and a sense of warmth and elegance.

    其实，创造美丽之物，并通过一段故事，让生活变得更有趣，就是设计生活的本质。

Actually, making life more interesting through creating beautiful things and a story is the essence of designing life.