成員：一對年輕夫妻；一名男寶寶；一對父母；

Members: a young couple; a male baby; a pair of parents;

整个户型的实用面积不大，空间划分做了4个功能空间布置。

The practical area of the entire apartment is not large, and the space is divided into 4 functional spaces.

满足三代同堂5口之家居住。空间动静分离，巧妙布局，既保证相对私密，又具有互动，沟通性，体现了功能与美学的平衡。

Meet the needs of a family of 5 with three generations. The space is separated from static and dynamic, and cleverly arranged, which not only ensures relative privacy, but also has interaction and communication, reflecting the balance of function and aesthetics.

將陽台景觀留給客廳引自然入空间，创造了一种情绪化的抽象形式，将色彩、形状、平衡、深度、构成、尺度、触感等形式因素的重新解读。

The balcony landscape is left to the living room to introduce nature into the space, creating an emotional abstract form that reinterprets the formal factors such as color, shape, balance, depth, composition, scale, and touch.

为了更加凸显空间气质，将家具的造型做减法，用简约明了的线条与呼应空间的质感，家具材质的选择同样结合空间调性去考量，让空间在不同维度上达到和谐统一。

In order to highlight the spatial temperament more, the shape of the furniture is subtracted, and the simple and clear lines are used to echo the texture of the space. The choice of furniture material is also considered in conjunction with the spatial tone, so that the space is harmonious and unified in different dimensions.

最终根据功能的差异性与空间的主从逻辑关系上体现出属于年轻人独立的美学定位，同时在沉浸式感受中营造出家人在外工作整天后，一回到家中能被舒适放鬆的氛围所感染。

Finally, according to the difference of function and the logical relationship, it reflects the independent aesthetic positioning of young people. At the same time, it creates an immersive experience that after the family is working all day, they can be infected by a comfortable and relaxing atmosphere when they return home.